Nieuw boek 'stil verwateren' is er! (Book is ready!)

Een beetje eerder dan verwacht is het daar ineens: het boek: 'stil verwateren'.
Daar horen bubbels bij....Proost!

A bit earlier then expected is suddenly our book 'stil verwateren' a fact!
Cheers!

Het boek is prachtig gebonden en grdrukt op heel fijn papier en het heeft twee leeslintjes. Ik ben blij! Kun je 't zien? ;-)

The book is beautiful bound and has 2 read ribbons. The paper feels very nice and I must say I'm happy!. Can you see it? ;-)

Gisteren kwam auteur / dichter  Geert De Kockere vanuit Vlaanderen naar mijn huis in Rotterdam met een flink aantal kilo's boeken die vooruitbesteld waren, zodat we ze samen konden signeren.
 
Yesterday author / poet Geert De Kockere came from Belgium to my house in Rotterdam  to bring all the pre-ordered books, so we could sign them together.

Voor mij was het de eerste keer om een boek te signeren, dus ik vond het best spannend, maar na een middagje signeren was het net of ik dat al jaren deed.... ;-)

For me it was the first time I made a book and had to sign it, so I felt a bit nervous to write in it, but after an afternoon of signing books it looked like I had done that for whole my life... ;-)

De boeken worden de komende week naar iedereen die vooruit bestelde verzonden en die ontvangen ook een cadeautje. Als je het boek met 1001 haiku's en 71 prenten nog niet bestelde maar je wilt het wel graag hebben, kun je het natuurlijk alsnog hier doen.

Ik ben heel blij met deze mijlpaal en hoop van harte dat er nog meer zullen volgen....

I'm very happy with this milestone and I hope I will make more books in the future, because I love it!

portfolio update

This week I've updated my website. I've added some new work. I also added a whole new projects section about the book 'stil verwateren'  I have made with author / poet Geert De Kockere. It's almost ready now. They expect it the 3d of April! How exciting :-)

Here is an illustration I made for the book:

And another one. It goes along with haiku's in Dutch.

I've added a whole bunch of them to my website under the menu item projects
So if you are curious, have a go ;-)

Je kunt nog steeds voorintekenen op het boek, dan krijg je een geisgneerd exemplaar en een cadeautje.

Printing process book 'stil verwateren'

This morning at 10 o'clock they started the printing process of the book 'stil verwateren', with haiku's from author Geert De Kockere and illustrations by me.
(photo's: Geert De Kockere)

Because the book will have 576 pages the printing process will last for three days....

As you can see, it's a very delicate process....

So nice to see our work rolling out of the press. Unfortunately I wasn't able to have a look, because it'is printed in Belgium, where Geert De Kockere lives. But I'm glad he took these photographs :-)

You can find more photo's of the printing process here

After these three days the pages will go to the binder.
The book will be expected half of April, but maybe a bit earlier now...

For the Dutchies: je kan nog steeds voorintekenen voor het boek. Dan ontvang je een fraai cadeautje. Meer informatie vind je hier